猫の舌 チョコレート sarotti Katzenzungen

ゲッティンゲンの家を退去した後、約3ヶ月ほどニーダーハウゼンにある
義理の弟家族の一軒家に居候していたのですが、徒歩で行ける距離のスーパーが
唯一、Tegut(テグット)のみ。

ベルリン時代には全く知らなかった Tegut ですが、ゲッティンゲンにあった事で初めて存在を知ったのでした。

Tegutは、同じ商品でも REWE や KAISER’S より少々、高いような気がします。得にゲッティンゲンのTegut は高級オーガニック系のスーパー並に店内が清潔で、いつも美しく商品が陳列されていました。

ちなみに、ベルリンであちこちにある KAISER’S ですが、ゲッティンゲン、ニーダーハウゼン、そして現在のヴィースバーデンでも見た事がありません。

居候期間、ニーダーハウゼンのTegut(テグット)で見つけた、子猫が並んでいる レトロ デザインの Katzenzungen(カッツェンツンゲン チョコレート)。

一目で気に入り購入後、キッチンに置いていたところ、義理の弟が Katzenzungen の箱を見て、子供の頃に、お婆ちゃんの家によくあったので食べてた。懐かしい〜!と言うのです。

私は子供の頃、家のルールで虫歯になるからとチョコレートを買ってもらえず。祖母の家に行っても出されるのは、当時も今も大嫌いな「乳ボーロ」です。

美味しいと感じないので、本当にうんざりでした。

それが、こんな可愛らしい箱に入ったチョコレートを食べさせてもらえてたなんて。ちょっとジェラシー。

少し愚痴らせてもらいますが、母は飲み物にも制限を設け、麦茶と牛乳のみOK。体に良くないという理由でジュースや炭酸飲料は飲ませてくれませんでした。

その反動だと思うのですが、チョコレートが大好物。そして、お水はガス入り(炭酸水)が好みです。紅茶、コーヒーにミルクを足しても、牛乳のみで飲む事はありません。

画像だけだと、大きさがわからないと思うので、詳細を。

チョコレートの箱サイズは、横が約24cm、縦が約16,5cmと大きめ。高さは1,5cm弱で、チョコレートは薄いので軽いです。

日本で販売されていなければ、ちょっとしたお土産にもよさそうです。

透明のビニールを剝がすと、チョコレート同士がひっつかないよう
しきりがあり、丁寧に並んでいます。

日本で、Katzenzungen タイトルの箱を見せず、チョコレートだけ皿に置いて出したら、猫の舌をかたどっているとは思わないはず。(多分…)

舌を想像しながら見ちゃうと、少し気味悪いかも。長いですよね。

ヴィースバーデンのスーパー数店舗で探したのですが、この Katzenzungen チョコレートがないため、土曜日にニーダーハウゼンでまとめ買いして帰りました。

何気なく箱の裏をよく見ると、住所がベルリン。
でも、ベルリン生活4年間で見た記憶がゼロなのです。

早速、会社名 Sarotti(サロッティ)で調べてみると

Heinrich Ludwig Neumannとその息子が1852年にベルリンのFriedrichstrasse(フリードリヒ通り)にお店を開き、当初は主にパリから輸入したお菓子を販売したとあったので、歴史は長いです。

調べれば調べるほど、知らなかった情報が。

画像はSarotti のHPより

ホームページを見ると、ミルクチョコレートだけではなく、ホワイトチョコレートが入ったタイプのものもありました。

てっきりミルクチョコレートのVollmilchのみだと思ってたのでびっくりです。
※ ニーダーハウゼンのTegutはVollmilchのみの販売。

他、ベルリンにサロッティの旧チョコレート工場を利用したホテルが。
名称は『Hotel Sarotti-Höfe』

ホテルの最寄り駅はメーリングダム。
ベルリンへ観光目的の場合、アクセスは良いので
使えると思います。

カフェもあるのですが、画像を夫に見せたら3〜4回位、元同僚とのミーティングに利用した事があるとの事。今のところ、ベルリンに行く用事がないのですが、チャンスがあれば行ってみたいです。

とりあえず、ニーダーハウゼンのTegutまで行かなくても
近場でKatzenzungenが見つかりますように…

Sarotti(サロッティのホームページ)
http://www.sarotti.de/

Café & Bar Sarotti-Höfe(カフェ&バー サロッティ フーフェ)
http://cafe-sarottihoefe.de/

■ ベルリン Hotel Sarotti-Höfe(ホテル サロッティ フーフェ)
http://hotel-sarottihoefe.de/

 

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

You might also like

ニーダーハウゼン 消防まつり

昨日、義理の弟家族に会うため、ニーダーハウゼンに 行ってきました。 ヴィースバーデン中央駅か

連日、工事の騒音でストレスが…

ちょっとした宮殿?のような正面玄関の両壁と天井。 残念ながら"同じ建物"に住んでいるのにも関わ

ロシアのお菓子 alionka(アリョンカ)クッキー

9月にも関わらず半袖でもOKなくらい暑くなったのですが、木の葉はだんだんと変色してきて落ち葉も増えつ

ドイツ国内の引っ越し ②

ゲッティンゲンを退去する前に次に住む家を探さないと! … という事で、特に9月は本腰入れ、

やっぱり好きになれない Porridge (ポリッジ)

記事を書いたまま「未公開」で保留になったままの記事を発見! 先月の内容ですが、Paris 特集

ロシア人夫婦のお宅にいたおデブ猫

1月、ブログを全く更新できず2月になってしまい、年末年始の内容を書くのは非常に気が引けるのですが… 

バレンタインデー MAROU (マルゥ) チョコレート

ドイツでは、日本のバレンタインデーのように、女性から男性に(意中の男性?や恋人、配偶者)にチョコレー

60’s マグナム マガジンより ジョージ・ジェンセンとRENZの広告

蚤の市では価値のある古書をはじめ、単なる古本や雑誌など様々あるのですが、それらを最初に立ち止まってチ

都内の猛暑は苦い思い出

続きの「オーストリア で11世紀の要塞城に宿泊(3)」の前に ひと休みさせてください。今日はここ数

買って良かった 亀の子スポンジ

去年11月に日本へ一時帰国したのですが、数年前に東京のビームスで長年働いていた美和さん(男性:ミワさ


Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'filter_media_comment_status' not found or invalid function name in /home/dill-objects/dillobjects.com/public_html/wp-includes/class-wp-hook.php on line 286
築110年の古民家 北広島町 峠の美容室 わらふ

前回「野の花かふぇ」を紹介しましたが、このカフェで ランチをした後に

広島 大自然の中にある 野の花かふぇ

昨日、ベルリンに住む友人からメールがきたのですが 文末に 『ベルリン

お寺マルシェ 明光寺 vol.2 (その3)

10月31日にフランクフルト空港からルフトハンザ機で出発。 今年は東

鳥が家の中に入ってきた! 好奇心旺盛のアオガラ

今月の中頃、Blaumeise(ブラウマイゼ)が度々くるようになったと

一滴の音 一滴の踊り ゆらゆら混ざる余韻(広島 LOG)

広島で友人(きくち まゆ ちゃん)が 出演するイベント告知です。

  • DILL objects profile

  • pinterest

  • follow us in feedly

  • manos

    manos

    naokoogawa

    nanamina

Back to top